Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

voor indrukken

Толкование Перевод

1 sensibility

n. gevoeligheid; begripvol; gevoelig; begrip; smaak

sensibility

[ sensəbillətie] 〈meervoud: sensibilities〉

I 〈telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉

1 (over)gevoeligheid 〈 voor indrukken, kunst〉 ⇒ (over)ontvankelijkheid

2 lichtgeraaktheid ⇒ prikkelbaarheid

♦voorbeelden:

1 offend someone's sensibilities • iemands gevoelens kwetsen

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 gevoel(igheid) ⇒ waarnemingsvermogen; 〈 bij uitbreiding〉 bewustzijn, erkenning 〈 van probleem〉

English-Dutch dictionary > sensibility
2 note

n. aantekening, notitie; noot; toon; opmerking
--------
v. noteren; opmerken

note¹

[ noot] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 vaak meervoud〉 aantekening ⇒ notitie

2 briefje ⇒ berichtje, 〈 in het bijzonder〉 (diplomatieke) nota, memorandum

3 (voet)noot ⇒ annotatie

4 biljet ⇒ briefje

5 〈 muziek〉 toon ⇒ noot

6 (onder)toon ⇒ klank

7 aanzien ⇒ belang, gewicht

8 aandacht ⇒ acht, nota

♦voorbeelden:

1   you must make a mental note to see the dentist tomorrow • je moet niet vergeten morgen naar de tandarts te gaan

     make notes • aantekeningen maken

     make a note of your expenses • houd bij wat voor onkosten je maakt

4   fifty pounds in notes and a pound in coins • vijftig pond aan papiergeld en een pond in munten

6   note of carelessness • een zekere achteloosheid, iets van achteloosheid

     sound/strike a note of warning • een waarschuwend geluid laten horen

     change one's note • een toontje lager (gaan) zingen

7   of note • van belang, met een reputatie, algemeen bekend

8   worthy of note • opmerkenswaardig

     take note of • notitie nemen van, acht slaan op

¶ 〈 figuurlijk〉 compare notes • ervaringen/ideeën/indrukken uitwisselen

→ right right/

————————

note²

〈 werkwoord〉

1 nota nemen van ⇒ aandacht schenken aan, letten op

2 (op)merken ⇒ bespeuren, waarnemen

3 aandacht vestigen op ⇒ opmerken, melding maken van

4 〈+down〉 opschrijven ⇒ noteren

♦voorbeelden:

1   please note that you still have to pay the bill • neemt u er nota van dat u de rekening nog moet voldoen

2   you may have noted that I'm a married man now • het zal je wel opgevallen zijn dat ik nu getrouwd ben

3   the report didn't note that she'd died • het rapport vermeldde niet dat zij was overleden

English-Dutch dictionary > note
3 spike

n. aar; punt, spijl; pen; lange nagel; tand (v.e. kam)
--------
v. (vast)spijkeren; (door)prikken; van punten voorzien; (een scheutje alcohol) toevoegen aan; buiten gevecht stellen, een eind maken aan

spike¹

[ spajk]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 (scherpe) punt ⇒ pin, piek; prikker 〈voor rekeningen e.d.〉; piek 〈 in grafiek〉

2 spijker ⇒ (draad)nagel

3 (koren)aar ⇒ (koren)halm

II 〈 meervoud〉

1 spikes 〈 sportschoen〉

————————

spike²

〈 werkwoord〉

1 (be/vast)spijkeren ⇒ (vast)nagelen

2 van spijkers/punten/spikes voorzien

3 vernagelen 〈 vuurwapen〉 ⇒ onbruikbaar maken; 〈 figuurlijk〉 verijdelen 〈 plan〉

4 kwetsen ⇒ doorboren, beschadigen

5 〈 Amerikaans-Engels〉 ontzenuwen ⇒ weerleggen

6 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 alcohol toevoegen aan

♦voorbeelden:

2   spiked shoes • spikes

3   spike a plan • een plan verijdelen

5   spike a rumour • een gerucht de kop indrukken

6   spike coffee with cognac • wat cognac in de koffie doen

     〈 figuurlijk〉 spike something with humour • iets opfrissen met wat humor

English-Dutch dictionary > spike

См. также в других словарях:

Gustaaf Schamelhout — Anthropologue Flamingant Pneumologue XXe siècle Gustaaf Schamelhout … Wikipédia en Français
Favere — Gérard Favere (* 26. Juli 1903 in Avelgem, Belgien; † 1975) war ein belgischer Komponist und Dirigent. Im Blasorchester seines Geburtsortes begann er seine ersten musikalischen Schritte. Er bekam umfassenden Musikunterricht, inklusive Trompete,… … Deutsch Wikipedia
Gérard Favere — (* 26. Juli 1903 in Avelgem, Belgien; † 1975) war ein belgischer Komponist und Dirigent. Im Blasorchester seines Geburtsortes begann er seine ersten musikalischen Schritte. Er bekam umfassenden Musikunterricht, inklusive Trompete, an der… … Deutsch Wikipedia
Multatuli — Eduard Douwes Dekker. Eduard Douwes Dekker (Ámsterdam, 2 de marzo 1820 Nieder Ingelheim, 19 de febrero 1887) fue un destacado escritor holandés. Se le conoce por el seudónimo Multatuli que adoptó; significa en latín mucho he sufrido (multa tuli)… … Wikipedia Español
Felix Timmermans — Leopold Maximiliaan Felix Timmermans (5 July 1886 ndash; 24 January 1947) is the most translated author of Flanders.Timmermans was born in the Belgian city of Lier, as the thirteenth of fourteen children in the family. He died in Lier, aged 60.… … Wikipedia
Felix Timmermans — Saltar a navegación, búsqueda Felix Timmermans Leopold Maximiliaan Felix Timmermans (5 de julio de 1886 – 24 de enero de 1947) es el autor más traducido de Flandes. Timmermans nació en la ciudad belga de Lier, decimotercer hijo entre catorce her … Wikipedia Español
Charles Boissevain — Born 28 October 1842(1842 10 28) Amersterdam, Netherlands Died 5 May 1927(1927 05 05 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

voor indrukken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

voor indrukken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: